なむや な ぬ 02-115
完了「ぬ」の未然形+推量「む」の終始形+係助詞「や」、反語をあらわす。…であろうかいやない。
これよりめづらしきことはさぶらひなむやとて をり
「これより珍しい話がございましょうか」と黙然とすましこんでいる。
係り受けを武器に 句読点のない原文に挑む《源氏物語独学サイト》
完了「ぬ」の未然形+推量「む」の終始形+係助詞「や」、反語をあらわす。…であろうかいやない。
これよりめづらしきことはさぶらひなむやとて をり
「これより珍しい話がございましょうか」と黙然とすましこんでいる。