さうじみはなし 正身はなし 02-099
本人の姿がここにない。
今宵ばかりやと 待ちけるさまなり さればよと心おごりするに 正身はなし
今宵ばかりはきっと訪れがあろうと私を待ち受けている様子なのです。思った通りだと心おごりしたものの、当人はもぬけのから。
係り受けを武器に 句読点のない原文に挑む《源氏物語独学サイト》
本人の姿がここにない。
今宵ばかりやと 待ちけるさまなり さればよと心おごりするに 正身はなし
今宵ばかりはきっと訪れがあろうと私を待ち受けている様子なのです。思った通りだと心おごりしたものの、当人はもぬけのから。