こよなう心寄せきこ 桐壺09章13

2021-04-18

耳からの情報伝達;立ち現れる〈モノ〉

語りの対象:光源氏弘徽殿の女御藤壺の宮光源氏と藤壺の宮桐壺更衣に対する憎さ

直列型:A→B→C→D:A→B→C→D

こよなう心寄せきこえたまへれば》A
若宮があまりに藤壺の宮に心をお寄せになるので、


弘徽殿の女御 またこの宮とも御仲そばそばしきゆゑ》B
弘徽殿の女御は、若君同様この藤壺の宮とも疎遠であったため、


うち添へて もとよりの憎さも立ち出でて・ものしと思したり》C・D
元もとあった亡き方への憎しみも蘇り、不快だとお思いになる。

  • 〈直列型〉:修飾 :倒置 
  • 〈分岐型〉( ):迂回 +:並列
  • 〈中断型〉//:挿入 :文終止・中止法
  • 〈反復型〉~AX:Aの言換えX ,AB:Aの同格B
  • 〈分配型〉A→B*A→C

 A→B:AはBに係る
 Bの情報量はAとBの合算〈情報伝達の不可逆性〉
 ※係り受けは主述関係を含む
 ※直列型は、全型共通のため単独使用に限った

Posted by 管理者