いと清らなる御髪を 桐壺10章09

2021-04-18

耳からの情報伝達;立ち現れる〈モノ〉

語りの対象:光源氏大蔵卿桐壺更衣(光源氏の母)

分岐型・反復型:A→B→(C→)~BD→E:A→B→~BD→E、C→~BD

いと清らなる御髪を削ぐほど・心苦しげなるを》A・B
とてもきれいに揃った御髪を剃ぐあいだ若宮が不憫でならなくおなりなのを、


主上は御息所の見ましかば と思し出づるに・堪へがたきを・心強く念じかへさせたまふ》C・D・E
帝は御息所が見ていたらと 思い出すにつけ耐え難くなられたのを気強くこらえて持ち直された。

  • 〈直列型〉:修飾 :倒置 
  • 〈分岐型〉( ):迂回 +:並列
  • 〈中断型〉//:挿入 :文終止・中止法
  • 〈反復型〉~AX:Aの言換えX ,AB:Aの同格B
  • 〈分配型〉A→B*A→C

 A→B:AはBに係る
 Bの情報量はAとBの合算〈情報伝達の不可逆性〉
 ※係り受けは主述関係を含む
 ※直列型は、全型共通のため単独使用に限った

Posted by 管理者